Dieses beeindruckende Buch erzählt die Geschichte eines Jesuiten, der nach den ersten Verfolgungen und dem Verbot des Christentums in Japan versucht, in das Land einzudringen und Kontakt zu den dort im Untergrund lebenden Katholiken aufzunehmen. Dabei taucht er ein in eine ungeahnte Welt wo ihm Glaube und Hass, Tapferkeit und Feigheit, Naivität und Altklugheit begegnen. Immer wieder fragt er sich, wie kann es sein, dass Gott ihn scheinbar in seiner Unentschlossenheit verlassen hat.

Im Unterschied zum Film von Scorsese, der auf diesem Buch basiert, geht die Erzählung Endos sehr tief in die Seele des Protagonisten ein und formuliert die entscheidenden Fragen, die die zugegebenermaßen eindrucksvollen Bilder des Regisseurs nicht formulieren können.

Was andere dazu meinen:

Schweigen ist der wichtigste Roman des gefeierten japanischen Autors Shusaku Endo. Er verursachte nach seiner Veröffentlichung im Jahr 1966 eine große Kontroverse in Japan. Shusaku Endo, ein japanischer Katholik, erzählt die Geschichte zweier portugiesischer Missionare, die im siebzehnten Jahrhundert in Japan versuchen, die dortige unterdrückte christliche Bewegung zu unterstützen.
1638 bricht Pater Sebastião Rodrigues nach Japan auf, um der Wahrheit hinter den undenkbaren Gerüchten, dass sein berühmter Lehrer Ferreira seinem Glauben abgeschworen habe, nachzugehen. Nach seiner Ankunft erlebt er die brutale und unmenschliche Verfolgung der Christen. Angesichts der Ereignisse in einer Gesellschaft, die keine Toleranz kennt und in der der Tod an der Tagesordung ist, stellt der Autor die immerwährende Frage: Wie kann Gott zu all dem schweigen?
(Amazon)